Deutsch-Englisch Übersetzung für linie

line
us
We must fight for this progressive line. Wir müssen für diese progressive Linie kämpfen. There will therefore be no party line. Es wird also keine einheitliche Linie geben. I would caution against taking such a line. Ich würde bei einer derartigen Linie Vorsicht walten lassen.
connection
us
Mr President, I rise in connection with what is essentially a moral, humanitarian and political matter. Herr Präsident! Es geht hier in erster Linie um eine ethische, humanitäre und politische Frage. We believe that it is primarily the task of each Member State to take action in connection with natural disasters. Unserer Ansicht nach ist das Ergreifen von Maßnahmen im Zusammenhang mit Naturkatastrophen in erster Linie Aufgabe der Mitgliedstaaten. In this connection, we ought to focus on the challenge that this entails rather than the threat emanating from excessive aspirations. In diesem Zusammenhang sollten wir in erster Linie die Herausforderung sehen, die damit verbunden ist, und nicht die Unsicherheit infolge übersteigerter Erwartungen.

curve
us
a curve linea curve surfaceYou should slow down when approaching a curve
equator
us
Slice the onion through the equator.
file
us
In Lithuania, the Lithuanian airline 'FlyLAL' also filed for bankruptcy this year. Die litauische Fluglinie "FlyLAL" musste in diesem Jahr auch Konkurs anmelden. Im going to delete these unwanted files to free up some disk space.She filed for divorce the next day.